sábado, 19 de noviembre de 2016






                TRAIGO CAÑA...MUCHA CAÑA....

Quién no lo conoció en Vergara, a "Minguito" Scarano ?....Y me atrevo a decir desde ya, que no lo conoció quien nunca visitó Vergara alguna vez, hasta mediados de la década de 1980....
Porque fue uno de los tantos personajes vergarenses.-
Y para definirlo en pocas palabras, fue un hombre bueno, un hombre querido, un hombre respetado, un hombre sincero, que prolongó una estirpe familiar que venía desde muy lejos en el tiempo y que cuando falleció, a mediados de la década de 1980, me consta que se fue rodeado por el cariño inmenso de sus familiares y de todos los vergarenses que lo conocimos y lo tratamos.-
Fue nuestro vecino en el Barrio "El Centro". Allí mismo en la esquina de las calles Joaquín Suárez y Jacinto Ruiz, a metros de la Escuela Nro. 17, donde en los inicios del 1900, había funcionado la sastrería "La Vencedora" y a su costado, una cancha de pelota de mano, que en el año 1905, regenteaba don Prudencio Salvarrey.-
Era hijo de don Nicolás Scarano Ramagli, un sastre italiano que cuando comenzaba a forjarse Vergara, se vino desde Polanco (Lavalleja), trayendo a su esposa, la francesa doña Sara Thevenet, que había sido artista de circo, conjuntamente con sus sueños de progreso, sus ganas enormes de superarse económicamente y su lote de hijos, que ya eran varios rodeando la mesa familiar.-
Allí estaban entre otros: César, Arévalo, José, Roger, Oscar y una de las tantas mujeres, que se llamaba Loul....
Por supuesto que entre esos hijos e hijas, estaba Diego...al cual siempre lo nombramos por "Domingo" y cariñosamente por "Minguito"....
Que fue sastre también, como su padre. Que le encantaba leer todo lo que cayera en sus manos y especialmente, las novelas de Marcial Lafuente Estefanía, que en la década de 1960 marcaban la vanguardia literaria en este pago de Vergara.-
Que le gustaba pescar, que fue de los primeros jugadores de fútbol del recordado "Vergarense", que bailaba tangos como el mejor, que le gustaban las noches y las timbas, del pueblo del viejo y que por sobre todas las cosas, supo vivir, amar y disfrutar de la vida y de todos quienes fueron sus amigos.-
Se casó con doña Rosa Ramagli Luerce.-
Nieta de aquel italiano José Ramagli, masón, bueno y altruista, que en los primeros pasos del "Caserío del Parao" se constituyó en uno de los primeros pobladores y el primer boticario y "médico", que alivió muchos dolores y confortó a pobres y ricos, muchas veces "sin cobrarles ni un vintén".-
Cómo no recordarte, "Minguito" Scarano Thevenet, si con todo eso que he detallado, además fuiste amigo íntimo de Serafín J. García, del Maestro José María Obaldía y tu vida mismo, como la de ellos, estuvo poblada de muchas anécdotas y de muchos sucedidos del pago......que son imposibles de olvidar !!!...
Cuando por las mañanas de los año 60 y 70, escuchábamos aquel silbido "tirando a triste", la tos de viejo fumador y el consiguiente: - Viejaaaaa......en el comercio de mi padre de crianza (Prudencio Antúnez) todos sabíamos, que se acercaba pacientemente, como midiendo los pasos, sin prisa y sin pausa...."Minguito" Scarano.....Y por consiguiente, todos nos preparábamos para escuchar sus cuentos cargados de recuerdos, de alegrías y de noches y amaneceres interminables.....
Contaba el mismo, que una vez allá por la década de 1960 y poquito, había ido a Río Branco a visitar al "Chiche" y al "Nene", sus hijos que trabajaban en AFE y que tenían casas y familias constituidas en esa localidad y estuvo de visita como quince días o un poco más.-
Cuando retornaba en el tren de pasajeros para Vergara, en la parada 415, subió el Comisario Flavio Luis Alcarraz con otro lote de Policías a su cargo y comenzaron a revisar bolsos y equipajes y a quitar todo aquello que tuviera procedencia brasilera.-
"Minguito" miraba paciente y tranquilo la acción de los Policías y en especial la del propio Comisario Alcarraz, a quien sus detractores de ocasión lo llamaban por el mote de "El Peludo".-
Y esperó tranquilo, que lo vinieran a revisar....Pero con la picardía guardada en lo más profundo de su mente....
Se le paró enfrente Alcarraz, con su mirada fría, con su cuerpo robusto, con sus lentes de anchos cristales y la fusta inseparable, debajo del brazo.-
El diálogo fue corto y tajante: Usted de dónde viene ?.....
- Viejaaaaa.....vengo de Río Branco....
- Y que trae, el señor ?....
- Traigo caña, viejaaaa.....mucha caña.....
-Bueno y dónde la trae ?...
En ese instante, "Minguito" parsimoniosamente y sin temor a lo que pudiera ocurrir, con su mano derecha se golpeó repetidamente "la panza", lo miró con sus ojos buenos al Comisario Alcarraz y después le fue diciendo de a poquito:- Aquí traigo la caña viejaaaaaa.....Y viene mucha....viejaaaa.... Mucha caña......y tosía con su gesto de viejo fumador....y seguía golpeándose suavemente "la panza"....
Ni que decirles, el Comisario Alcarraz lo miró frío y amenazador, quiso articular alguna palabra pero no le salió nada y solo atinó a darle espalda....para no tener que reirse...
Todavía "Minguito" repetía desde su asiento:- Caña viejaaaa....mucha cañaaaa......jaaaaa.....


(Escuchado al propio "Minguito" Scarano).-

Texto: Jorge Muniz.-
Vergara, 19 de noviembre del 2016.-

No hay comentarios:

Publicar un comentario